Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 547

› »
Olympia
Zeusheiligtum, Nymphaeum
Ehreninschrift des Herodes Atticus für Kinder des M. Aurelius
Basis
Marmor
um 153 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Τ(ίτον) Αἴλιον Ἀντωνεῖνον,
1T. Aelius Antoninus,
2υἱὸν Μ(άρκου) Αὐρηλίου Καίσαρ[ος]
2den Sohn des M. Aurelius Caesar
3Βήρου καὶ Ἀννίας Φαυστείνης
3Verus und der Annia Faustina
4Σεβαστῆς 󰆆 Ἡρώδης.
4Augusta, (ehrte) Herodes.
II
II
5Ἀννίαν Γαλερίαν Αὐρηλίαν
5Annia Galeria Aurelia
6Φ̣α̣υ̣στ̣εῖναν̣, θυ̣γ̣ατ̣έρ̣α Μ(άρκου)
6Faustina, die Tochter des M.
7Αὐρηλίου Καίσαρος Βήρου
7Aurelius Caesar Verus
8καὶ Ἀννίας Φαυστείνης Σεβαστῆς,
8und der Annia Faustina Augusta
9  Ἡρώδης.
9(ehrte) Herodes.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXIII 337